پیشگفتار
حتما قصد مهاجرت به کانادا را دارید که به دنبال اطلاعاتی پیرامون آزمون زبان CLB هستید! ما در این مطلب قصد داریم تا شما را با این آزمون به طور کامل آشنا کنیم و اطلاعات خوبی را در اختیارتان بگذاریم. پس تا پایان این مطلب با اوج آرام باشید.
همانطور که همه می‌دانیم برای مهاجرت و اخذ اقامت باید در آزمون زبان اعلام شده شرکت کنیم تا سطح زبان ما مورد بررسی قرار بگیرد. یکی از این آزمون‌ها، آزمون زبان CLB است که برای مهاجرت به کانادا پیش روی شما قرار دارد. نکته حائز اهمیت این است که فرقی بین روش‌های مهاجرت وجود ندارد و شما با قبولی در آزمون زبان CLB شانس خود را برای دریافت اقامت به هر کدام از روش‌های مهاجرتی، چند برابر خواهید کرد.
کانادا کشوری دو زبانه است و آزمون‌های متعددی وجود دارد که با داشتن مدرک آن‌ها می‌توانید برای اخذ اقامت اقدام کنید. به همین دلیل دولت کانادا در جهت یکپارچه کردن تمامی این آزمون‌ها معیاری را در نظر گرفته که تمامی آزمون را مطابق با آن می‌توان معادل کرد. این آزمون همان آزمون زبان CLB است. در ادامه همین مطلب به بررسی کامل آن خواهیم پرداخت.
آشنایی با آزمون زبان CLB
معیار و ملاک تسلط شما بر زبان کانادایی را با آزمون زبان CLB مورد ارزیابی قرار می‌دهند.
Canadian Language Benchmarks یا به اختصار CLB آزمونی 12 امتیازی است که برای نخستین بار سال 1996 به عنوان ارزیابی زبان دوم انگلیسی یا فرانسوی انتخاب شد. بخش‌های تشکیل دهنده آزمون زبان CLB همانند دیگر آزمون‌ها به چهار دسته زیر تقسیم می‌شود:
- مهارت گوش دادن
- مهارت نوشتن
- مهارت صحبت کردن
- مهارت خواندن
سطوح آزمون زبان CLB
آزمون زبان CLB دارای سه سطح به ترتیب شامل سطح مبتدی، سطح متوسط و سطح پیشرفته است. در سطح مبتدی امتیاز 1 تا 4 در سطح متوسط امتیاز 5 تا 8 و در سطح پیشرفته امتیاز 9تا 12 را در نظر می‌گیرند.
خود ارزیابی رایگان CLB
در این میان هستند افرادی که تمایل دارند سطح آزمون زبان CLB خود را مورد بررسی قرار دهند. بدین منظور سایت clb-osa.ca ایجاد شده و بدون دریافت هزینه‌ای از کاربر، این آزمون را در قالب آزمون خود ارزیابی CLB برگزار می‌کند. برای شرکت در آزمون زبان CLB شما به یک ساعت زمان احتیاج دارید. پس پیش از شرکت در آزمون زبان CLB خود ارزیابی زمان خود را مدیریت کنید تا بتوانید به خوبی برای آزمون وقت بگذارید.
در این آزمون شما با دو بخش خواندن و شنیدن مواجه خواهید شد. در زمان برگزاری آزمون زبان CLB ترتیب خاصی در پاسخ به سوالات وجود ندارد و می‌توانید از هر کدام که تمایل داشتید شروع کنید.
آزمون زبان CLB
هر قسمت آزمون بین 10 تا 18 سوال دارد و زمان آزمون 60 دقیقه در نظر گرفته شده است. خوب است بدانید هر تعداد که بخواهید می‌توانید آزمون خود ارزیابی را مجدد شرکت کنید. شرکت در آزمون خود ارزیابی CLB این امتیاز را دارد که شما می‌توانید پیش از شروع آزمون اصلی خود را محک بزنید و در واقع یک تمرین واقعی برای شما خواهد بود.
نحوه معادل سازی مدارک زبان مورد نیاز کانادا با CLB
همانطور که می‌دانید یکی از شرایط مهم اخذ اقامت کانادا و مهاجرت به این کشور تسلط بر زبان فرانسوی یا انگلیسی است که در نهایت باید مدرکتان طبق معیارهای آزمون زبان CLB معادل سازی شود. اما کدام آزمون‌ها برای معادلسازی مورد تأیید هستند؟! در پاسخ به این سوال باید گفت آزمون‌های مورد تأیید برای معادل سازی در آزمون زبان CLB عبارتند از:
- مدرک آزمون تافل و آیلتس برای ارزیابی تسلط شما بر زبان انگلیسی
- مدرک آزمون CELPIP در دو بخش عمومی و جنرال برای ارزیابی تسلط شما بر زبان انگلیسی
- مدرک آزمون TEF و TCF برای ارزیابی تسلط شما بر زبان فرانسه
اما هر کدام از این آزمون‌ها به طریقی معادل سازی می‌شوند که با یکدیگر متفاوت هستند. از این رو در ادامه شما را با نحوه معادلسازی هر کدام به صورت جدول‌های جداگانه آشنا خواهیم کرد.
معادل سازی مدرک آیلتس به CLB
آزمون زبان CLB با مدرک آیلتس به شرح زیر معادل می‌شود:
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیداری | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | CLB |
| 7.5 | 8.5 | 7.5 | 8 | 10 |
| 7 | 8 | 7 | 7 | 9 |
| 6.5 | 7.5 | 6.5 | 1.5 | 8 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 7 |
| 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 4 | 5 |
| 5 | 4.5 | 4 | 3.5 | 4 |
معادل سازی مدرک CELPIP به CLB
این آزمون به صورت آنلاین برگزار می‌شود از همین رو بسیاری افراد تمایل دارند در این آزمون شرکت کنند. مدت زمان برگزاری آزمون 3 ساعت است و چون این آزمون مورد تأیید کشور کانادا است معادل آزمون سنجش زبان کانادایی یا همان آزمون زبان CLB معرفی شده است.
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیداری | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | CLB |
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
معادل سازی مدرک TEF به CLB
در ایالت کبک زبان مردم فرانسه است از این رو افرادی که می‌خواهند اقامت آن را کسب کنند باید مدرک زبان فرانسه داشته باشند. آزمون TEF آزمونی استاندارد و مورد تأیید کشور کانادا است که با یک معادل سازی می‌توانید مدرک آزمون زبان CLB را کسب کنید.
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیداری | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | CLB |
| 393-415 | 316-333 | 393-415 | 263-277 | 10 |
| 372-392 | 298-315 | 371-392 | 248-262 | 9 |
| 349-371 | 280-279 | 349-370 | 233-247 | 8 |
| 309-348 | 248-279 | 309-348 | 206-232 | 7 |
| 271-308 | 217-247 | 271-308 | 181-205 | 6 |
| 225-270 | 180-216 | 225-270 | 150-180 | 5 |
| 181-224 | 145-179 | 181-224 | 121-149 | 4 |
آزمون CLB
معادل سازی مدرک TCF به CLB
در ادامه نحوه معادل سازی مدرک TCF در آزمون زبان CLB را به شرح زیر است:
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیداری | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | CLB |
| 16-20 | 549-699 | 16-20 | 549-699 | 10 |
| 14-15 | 523-548 | 14-15 | 524-548 | 9 |
| 12-13 | 503-522 | 12-13 | 499-523 | 8 |
| 10-11 | 458-502 | 10-11 | 453-498 | 7 |
| 7-9 | 398-457 | 7-9 | 406-452 | 6 |
| 6 | 369-397 | 6 | 375-405 | 5 |
| 4-5 | 331-368 | 4-5 | 342-374 | 4 |
آزمون زبان
جمع بندی:
توجه به این نکته ضروری است که با توجه به برنامه مهاجرتی پیش رویتان باید سطح زبانتان را به حداقل مورد نیاز برسانید به همین دلیل است که حداقل سطح مشخصی وجود ندارد. با این حال برای افرادی که می‌خواهند از طریق تحصیلی مهاجرت کنند آزمون زبان CLB در مقطع دکتری کسب حداقل نمره 9، در مقطع کارشناسی ارشد کسب حداقل نمره 8، در مقطع کارشناسی کسب حداقل نمره 7 و در نهایت در مقطع کالج حداقل نمره 7 مورد نیاز است.
منبع:
